Minggu kemarin,
mantan raja penyanyi bertopeng kembali sebagai panelis.
Dan
ada penyanyi bertopeng yang luar biasa.
Salah satu dari mereka mengejutkan Music Commander dengan teriakannya.
Bahkan ada kompetisi untuk posisi MC berikutnya di acara ini.
Siapa yang suaranya lebih kalian sukai?
"Lee Sung Bae menang"
Silakan kembali ke ruang tunggumu dan pulanglah.
Namun, persaingan sengit harus berlanjut.
Kami memiliki 4 penyanyi bertopeng yang bersaing menjadi raja ke-36.
1988 Olympics Mascot 1988.
Herdsman Raises Cows.
I Thought I Could Stab You Fencing Man.
I'm Excited Hurray Radio.
Dan kita memiliki raja wanita baru setelah dua puluh delapan pekan
yang bercita-cita menjadi legenda baru.
Dia memikat hati panelis dengan suara sentimentalnya.
Bulgwang-dong Gasoline.
Menurut survei dalam jaringan mobile, perkiraan pengguna internet
tentang raja penyanyi bertopeng ke-36 adalah
I Thought I Could Stab You Fencing Man.
Bulgwang-dong Gasoline, raja penyanyi bertopeng saat ini
menempati peringkat kedua.
Dia terdengar berpengalaman.
Menurutku tadi itu luar biasa.
Pertandingan akan sama sekali berbeda di Babak Dua.
Mereka akan mengejutkan mantan raja dengan nyanyian mereka.
"Bersorak"
Akankah Gasoline mampu mempertahankan takhtanya?
Persaingan sengit dimulai sekarang.
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dia pria kuat yang mengalahkan penyiar Lee Sung Bae.
Pita suaranya terbuat dari baja.
1988 Olympics Mascot Hodori.
"1988 Olympics Mascot Hodori"
"Dia berjalan dengan energi harimau"
"Dia adalah Hodori"
- Manis sekali. - Pita suaranya dari baja.
Paman di sini. Paman!
Di antara orang-orang sekitar usia kita,
siapa yang menyanyi seperti dia?
Kita dengarkan bagaimana nyanyian solonya di Babak Dua.
Dia akan nyanyikan lagu apa?
"Dia menyentuh hati penonton dengan suara yang dalam dan hangat"
Dia pasti terkait dengan tahun 1988. Aku pikir dia tinggal di Jamsil.
Cara dia menghitung ketukan
mengingatkanku pada metode yang Jun In Kwon gunakan.
Dia menghitung ketukan seperti ini.
Aku pikir dia adalah penyanyi yang aktif pada tahun 1988.
"Dia menggerakkan pinggul dengan cara seksi"
"Astaga"
Putar topi streamer itu.
"Dia bahkan memutar topi dengan cara seksi"
Aku yakin dia lebih tua dariku.
Jika dia penyanyi, dia bisa saja seseorang seperti Jeon Young Rok.
- Mungkin dia Yoo Hyun Sang. - Yoo Hyun Sang.
"Banyak panelis menilai Hodori seorang penyanyi berpengalaman"
"Identitasnya diselimuti misteri"
"Gerakan menang mana yang akan dia buat di Putaran Dua?"
"'Short Hair' oleh Cho Yong Pil"
Pilihan hebat.
"Lagu ini awalnya dinyanyikan oleh sang raja K-Pop"
"Dibandingkan dengan Babak Satu, suaranya terdengar lebih ringan"
"Ini menyenangkan"
"Aku rindu gadis memesona dalam ingatanku hari ini"
"Bersenang-senang"
"Kenangan semakin terasa ketika aku kesepian"
"Menghela napas"
"Dia mengungkapkan kesepian dengan falsetto"
"Hodori mengingatkan semua orang pada gadis dalam kenangan mereka"
Dia terdengar seperti penyanyi berpengalaman.
"Penampilannya mencerminkan tahun-tahun pengalamannya"
"Dia bermain dengan irama"
"Tapi kemudian serius dan menggunakan kekuatan jantannya"
"Untuk menyampaikan kesepian"
"Hodori yang terbaik!"
"Berteriak"
"Kerinduan mendalam bergema di studio"
"Astaga"
"House Band"
"Hodori membantu penonton menyusuri jalan kenangan"
"Penampilan 'Short Hair'-nya ceria dan penuh penjiwaan"
- Luar biasa. - Hebat, Hodori.
Dia yang terbaik.
Gerakannya seperti seseorang dari generasi kita.
"Seperti ini"
Dia bernyanyi dengan gaya tahun 1990-an.
Aku pikir dia penyanyi lagu dansa.
- Dia mungkin nyanyikan lagu dansa. - Kamu pikir dia nyanyi lagu dansa.
- Aku tidak setuju denganmu. - Aku pikir dia penyanyi berusia
yang dahulu menyanyikan lagu-lagu dansa.
Lawannya,
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Kim Sun Kyung
dengan suara bertenaga yang menembus hujan bulan Juli.
Herdsman Raises Cows.
"Herdsman Raises Cows"
"Inilah pria yang beternak sapi"
"Energik"
"Dia tampan"
"Dia keren"
Aku menantikannya.
- Topeng membuatnya terlihat tampan. - Aku tahu.
"Seperti apa penampilan yang telah Herdsman siapkan?"
"Teriakannya karismatik"
"Suara kuatnya menguasai panggung"
Tidak ada keraguan kalau dia seorang penyanyi.
Aku pikir dia menyanyikan musik rock untuk waktu yang lama.
Dia akan meniru suara Hyun Woo.
"Sayang, kamu sudah melupakanku?"
"Kamu benar-benar melupakanku?"
Hyun Woo gagal mencapai nada tinggi sebelumnya.
- Percaya dirilah. - Dia memprovokasi Hyun Woo.
Niat berkompetisinya bangkit.
Dia tidak terlalu bertekad sebelumnya.
"Menunggu"
"Hari demi hari"
Suaranya mengingatkanku pada vokalis Norazo.
- Lee Hyuk. - Ya.
"Penampilan keduanya akan dimulai"
"Identitasnya masih misteri"
"Untuk menundukkan Hodori"
"Lagu apa yang Herdsman siapkan di Babak Dua?"
"'UFO' oleh Panic"
Apa itu tadi?
"'UFO' oleh Panic"
Lagu ini luar biasa.
"Bagaimana kalau kita bepergian dengan naik UFO?"
"Menari"
"Mari kita menikmatinya"
"Astaga!"
"Suara cerianya memikat telinga mereka"
"Suara menyegarkannya mengingatkan pada langit biru"
"Siapa dia?"
"Mendengarkan suara nasal darinya terasa seperti melayang di angkasa"
"Ini menyenangkan"
"Teriakan menyegarkannya akan mencapai langit"
"Penonton menyukai Herdsman"
"Bisa kita pergi?"
"Penampilannya membuat semua orang ingin terbang jauh dengannya"
"Suaranya menyegarkan dan berjiwa bebas"
"Dia adalah vokalis bertenaga dengan pengalaman bertahun-tahun"
"Ada energi kebahagiaan dalam dirinya"
"Ini dia"
"Ayo, tepuk tangan"
"Inilah gaya Herdsman"
"Pesonanya tidak terhindarkan seperti lubang hitam"
"Menjadi DJ"
"Bergerak mengikuti irama"
"Teriakan menyegarkannya akan mencapai langit"
"Mau terbang bersama Herdsman?"
"Semua orang merasa seolah hati mereka melayang terbang"
"Herdsman mengisi panggung dengan energi ceria"
"Terbanglah bersama kami"
"Suara menyegarkannya mengusir panas"
"Membuat kita merasa seolah kita berada dalam UFO"
"Terbang ke alam semesta!"
"Semangat tidak berujungnya"
"Membuat penampilannya sangat memuaskan dan mengagumkan"
"Herdsman, kamu yang terbaik!"
"Semua orang masih senang karena penampilannya"
Itulah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dua penyanyi bertopeng memamerkan karisma mereka dalam babak ini.
Nasib macam apa yang menanti mereka berdua?
Semua suara telah diterima.
Hyun Woo, menurutmu bagaimana penampilan mereka?
Kedua penampilan mereka
mengingatkanku pada kuda.
- Kuda yang berlari? - Ya.
Penampilan Herdsman seperti kuda liar.
- Begitu, ya. - Kuda liar yang berlari
- melintasi lapangan dengan bebas. - Kuda tidak terkendali.
- Aku merasakan energinya. - Dia seperti kuda liar.
Di sisi lain, Hodori mengingatkanku kepada
- kuda terampil dan terlatih. - Begitu, ya.
- Seekor kuda terlatih. - Ya.
Dia seperti kuda yang terampil melompati rintangan
serta mengendalikan langkah dan kecepatannya.
Aku jelas melihat bagaimana terampilnya dia.
Penampilan mereka jelas mengungkap kekuatan unik mereka.
Young Seok, menurutmu bagaimana pertunjukan solo mereka?
Keduanya tampak seolah-olah mereka rindu tampil di panggung.
Soal Hodori, dia memamerkan pemahaman sempurna
dari lagu yang dinyanyikannya.
Bakat musiknya memungkinkannya menjadikan lagu itu lagunya sendiri.
Aku rasa dia dahulu penyanyi profesional.
Begitu, ya. Kamu yakin dia penyanyi profesional?
Ya. Aku melihat kerinduannya untuk tampil di atas panggung.
Bagaimana dengan Herdsman?
Aku merasakan kehausannya untuk tampil di panggung
karena dia memperlihatkan terlalu banyak dalam ayat pertama.
Dia terlalu bersemangat karena sangat ingin berada di panggung.
Karena itu, suaranya terdengar sedikit serak di bait kedua
dan bernyanyi tidak stabil.
Meski begitu, tidak terdengar buruk sama sekali.
Hal itu tidak memengaruhi nyanyiannya secara negatif
karena dia memperlihatkan upaya terus-menerusnya
untuk membawa semangat dan kekuatan dalam bait pertama
- hingga bait terakhir. - Ya.
Menurutku penampilannya sangat indah.
"Terima kasih"
Aku ingin menanyainya. Kamu sedikit kesulitan di bait kedua, bukan?
Ya. Aku terlalu bersemangat di awal.
Yang kamu katakan akurat sekali.
Hyun Chul, menurutmu bagaimana pertunjukan solo mereka?
Aku benar-benar menikmatinya.
Young Seok mengatakan Herdsman kesulitan di bait kedua
karena dia menyanyi sepenuh tenaga di bait pertama,
tapi aku sendiri berpikir lagu itu ditulis dengan cara seperti itu.
Kamu harus menyanyi bertenaga sejak awal
dan terus bernyanyi seperti itu sampai akhir.
- Seperti itu sampai akhir. - Ya.
Dia menyanyikannya sangat baik dengan sedikit suara sengaunya.
- Ya. - Jadi,
aku pikir penampilannya sempurna.
Dan tentang Hodori, ketika dia memasuki panggung,
dia melakukan ini dengan tangannya.
Ya.
"Menjentikkan"
"Dia mulai dengan gerakan tangan ini"
Gerakan itu membuatku berpikir dia dahulu anggota grup
atau sebuah band.
Aku pikir dia dahulu anggota dari grup vokal.
Karena gerakan ini?
Hal ini umumnya disebut
"thumb slap".
"Dia menyanyikan ketukan"
Ini adalah...
"Apa itu tadi?"
Bukannya itu "Met You by Chance"?
Benar. Dalam lagu "Met You by Chance"...
"Dia menyanyikan ketukan lagi"
"Ya!"
Hanya mereka yang dahulu tergabung di sebuah band bisa melakukannya.
Benar...
Aku tahu beberapa orang bermain bas seperti ini.
Setahuku, hanya mereka
yang suka memamerkan bakat mereka yang bermain seperti ini.
Aku rasa dia dahulu anggota band, dia juga miliki kemampuan itu.
Aku juga berpikir dia sedikit lebih tua.
Ada seseorang yang terpikir karenanya.
Siapa?
Hong Seo Beom.
"Mantan gitaris, penyanyi Hong Seo Beom"
- Hong Seo Beom? - Suaranya terdengar sangat mirip
dengan Hong Seo Beom.
Aku pikir hanya orang-orang di tingkat pengalamannya
yang dapat mengubah lagu Cho Yong Pil seperti ini.
Hong Seo Bom mulai sebagai anggota band.
Benar. Dia musisi yang sangat berbakat.
Menonton penampilan Hodori mengirimku ke dalam perjalanan
menyusuri jalan kenangan dan mengingatkan pada masa gadisku
dengan potongan rambut bob dan seragam sekolah.
Ketika dia menyanyikan bagian dengan "gadis itu" di akhir,
aku seolah berpikir, "Itu aku, akulah gadis itu."
"Gadis berambut bob yang tersisir rapi"
Itu aku.
"Gadis yang sangat dia rindukan"
Aku gadis itu.
Lagu itu membawaku menyusuri jalan kenangan.
- Penampilannya luar biasa. - Kamu tergoda olehnya.
Aku ingin dia memelukku.
Dia akan mengaum kepadamu.
- Aum. Akulah gadis itu. - Baiklah.
Di sisi lain, penampilan Gasoline mengilhamiku
untuk terus berusaha agar masa depanku lebih cerah.
"Aku harus menerima tantangan dan berlari ke tujuanku"
Dia membuatku merasa seolah aku harus terbang ke arah tujuanku.
Kamu tahu gairah membara, bukan?
"Aku tidak bisa berhenti. Aku tidak bisa mundur lagi."
Aku bisa kembali masa laluku dan berpikir tentang masa depanku
berkat pertunjukan mereka yang menakjubkan.
The One, kamu mendapat kesan berbeda dibandingkan pekan lalu?
Aku sekarang bisa lebih jelas mengetahui siapa Hodori.
Aku teringat seseorang, jadi, pikirku, "Kamu tertangkap."
Aku rasa dia mungkin berpendapat bahwa penampilan
sebagai kesempatan untuk meyakinkan dirinya sendiri.
Aku bisa merasakan semangat dan keinginannya
untuk mengubah standarnya sebagai musisi.
Aku ingin berterima kasih kepadanya sebagai sesama musisi.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada Hodori.
Keadaanmu selama ini baik, bukan?
Kamu pikir dia lebih tua darimu?
Ya. Dia menyanyikan salah satu lagu favoritku. Aku juga bisa.
Begitu, ya. Kamu merasakan gairahnya.
Jika aku benar,
dia kini 12 hingga 15 kg lebih berat dibandingkan dengan waktu jayanya.
Jika dia orang yang kamu pikirkan, bukan?
- Ya. - Dia bertambah berat badan.
Kedengarannya The One mengetahui siapa dia.
Baiklah. Untuk membantu kalian menebak siapa dia,
Hodori akan meniru Song Chang Sik.
"Sulit untuk meniru"
"Cara menyanyi unik Song Chang Sik"
Mari kita dengarkan.
"Gadis di toko rokok di lingkunganku cantik"
"Menyanyi"
Itu dia.
"Tersenyum"
- Itu Song Chang Sik. - Itu tidak cukup.
Dia harusnya memperlihatkan sesuatu yang lebih kuat, bukan?
Ya, ada satu lagi. Dia akan meniru Kim Jong Seo kali ini.
Perdengarkanlah Kim Jong Seo.
"Aku mencintamu"
"Saat-saat bahagia kita"
"Cara dia batuk terdengar persis seperti Kim Jong Seo"
Maaf.
"Maaf"
Baiklah.
Sekarang aku akan memberi kesempatan mendengar suara asli Herdsman.
Dia katakan dia bisa meniru suara helikopter. Perdengarkanlah.
"Helikopter ini lepas landas"
"Kedengarannya persis sama"
Astaga. Itu membutuhkan keahlian khusus.
Dia memegang mikrofon di kejauhan dan meniup udara ke dalamnya.
- Ini tidak mudah. - Aku juga bisa melakukannya.
"Seong Ju juga bisa melakukannya!"
- Kita semua bisa melakukannya. - Semua orang bisa.
"Helikopter datang"
Semua orang di sini bisa melakukannya.
Semua orang bisa.
Aku pernah melihat ini beberapa kali.
Sekarang, dia akan meniru suara kertas yang sedang dirobek.
Mari kita dengarkan.
"Robek"
Aku bisa melakukannya juga.
kamu ingin selembar kertas?
Kita bisa melakukannya juga.
"Gu Ra meniru suara"
"Young Seok juga mencoba"
Lakukan lagi.
"Mudah"
"Ini sulit"
"Semua orang bisa melakukannya"
Ini populer di kalangan orang yang lahir di tahun 1970-an, bukan?
- Ya. - Itu benar.
Aku melihat banyak komedian senior melakukan hal-hal seperti ini.
Komedian muda jarang melakukannya.
Biasanya mereka yang lahir di tahun 1970-an yang melakukannya.
Mereka membisikkan suara ini di telinga komedian muda.
Dahulu itu populer ketika aku masih kelas tujuh.
"Populer ketika aku masih kecil"
Sekarang tidak ada lagi yang melakukannya.
- Dahulu itu populer. - Ya.
Sekarang, kami akan memperlihatkan foto-foto
- dari masa kecil mereka. - Bagus. Kita lihat foto mereka.
Perlihatkan foto masa kecil Hodori.
Astaga.
Foto ini diambil pada hari ke-100.
Foto ini diambil di hari keseratusnya.
- Dia anak yang tampan. - Sepertinya keluarganya cukup kaya?
Aku bisa lihat dua lubang hidungnya terbuka lebar.
Ya. Dia terlihat seperti yang kamu pikirkan?
Berdasarkan penampilannya di sini,
mata dan telinganya terlihat persis sama.
- Benarkah? - Ya.
Hyun Woo, kamu juga pandai menilai wajah.
- Bagaimana dia terlihat? - Aku sudah pensiun.
- Apa? - Aku sudah pensiun.
Benarkah?
- Bagaimana penampilanku? - Bagaimana dia terlihat?
Dia tampak seperti ular.
Kamu benar.
Pupilmu menonjol. Sudut-sudut mulutmu juga.
Matamu terlihat sangat jernih.
Aku rasa dia sangat bijaksana.
Segera setelah melihat foto itu,
aku berpikir dia bisa saja
pemimpin besar meskipun itu hanya foto bayinya.
- Dia miliki bakat kepemimpinan. - Ya.
Aku rasa dia tidak pernah berdiri di belakang. Dia selalu maju.
- Baiklah. Dia akan maju ke depan. - Ya.
Dia seseorang yang bisa memimpin orang lain.
Benar. Dia seperti seorang jenderal.
- Dia seperti jenderal militer. - Ya.
Kamu berpikir dia seperti seorang jenderal militer.
- Dia pasti... - Penilaianmu ini berdasar apa?
Aku menilainya dari cara dia duduk.
- Meskipun dia bayi, - Ya.
rasanya seperti dia akan mengatakan, "Hei, kamu."
Kamu pikir dia mengatakan "Hei, kamu."
Seperti yang kamu katakan,
- mata dan tangannya sedikit... - Ya.
- Itu mata pemimpin. - Aku pikir kamu benar.
Aku tidak enak mengatakan ini tentang bayi, tapi sepertinya
dia tidak suka makanan yang ada di atas meja.
- Dia tidak suka makanan itu? - Dia mungkin mengatakan
- "Apa ini?" - Dia tidak suka makanan itu.
"Sekarang usiaku 100 hari, berikan makanan yang lebih baik."
Baiklah.
Harusnya katakan frase terkenalmu "Itu bayi yang menangis."
Bayi yang menangis.
Baik. Sekarang aku perlihatkan foto anak-anak Herdsman.
Kita harus melihat fotonya.
Aku perlihatkan foto anak-anak Herdsman.
Ini dia.
- Dia minum minuman bersoda. - Kita fokus pada botol itu.
Seorang anak kecil sedang minum minuman bersoda.
Botol minuman bersoda itu tampak berbeda
ketika aku masih muda. Hurufnya tampak berbeda.
- Baik. - Aku pikir itu lebih lama.
Dia pasti dilahirkan pada awal tahun 1970-an.
Aku rasa kedua orang itu sepantaran.
- Usia mereka sepantaran. - Kamu pikir mereka sepantaran.
Bisa perlihatkan sedikit tarian kalian?
Kami bisa menebak siapa mereka jika melihat mereka menari.
- Mau melihat tariannya? - Ya.
Tarian dari Herdsman.
Dia katakan dia melakukan tarian Seo Taiji and Boys.
Dia seusia denganku.
"Tebak berapa umurnya"
Ini lagu "Hayeoga" oleh Seo Taiji and Boys.
"Satu, dua"
"Menari penuh tenaga"
"Canggung"
"Dia merentangkan tangan"
Banyak gerakan bercampur dalam tariannya.
"Baiklah"
Dia memperlihatkan kita semua jenis tarian.
"Ayo"
"Gaya menari canggung dari Herdsman"
Itu dia.
"Kamu melakukannya dengan baik"
Aku tidak bisa merasakan apa pun dari tariannya.
- Berbeda dari nyanyiannya. - Terasa berbeda.
Tariannya tampak sedikit setengah hati,
dan dia tampak santai di atas panggung.
Aku rasa dia seseorang yang memiliki hasrat besar untuk musik.
Dia tidak benar-benar mempersiapkan kemampuan individu yang baik.
Aku rasa dia dahulu sangat populer.
"Benarkah dia dari kelompok populer?"
Dia juga melihat orang-orang seperti ini.
Ya. Baiklah.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil
untuk pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
1988 Olympics Mascot Hodori
dan Herdsman Raises Cows.
Antara dua penyanyi bertopeng ini, siapa yang menjadi pemenang?
Aku akan mengumumkan pemenangnya sekarang.
"Kami akan mengungkapkan sang pemenang sekarang"
"Dia memiliki kepekaan irama dan sikap panggung hebat"
"Hodori memiliki suara lembut dan indah"
"Suara bertenaga yang menyegarkan"
"Penampilan hebat Herdsman memesonamu"
Pemenang pertandingan ini...
"King of Mask Singer"
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Aku tidak tahu siapa yang menang. Aku benar-benar tidak tahu.
"Ketegangan meningkat"
Siapa dia?
"Kamu tidak akan menyangka"
Siapa pemenangnya?
Apakah Hodori atau Herdsman?
Ini pertandingan sengit.
Siapa pemenang pilihan kalian?
Pemenang yang akan maju ke Babak Tiga adalah...
"King of Mask Singer"
"Herdsman Raises Cows menang"
Herdsman menang.
"Dia akan naik UFO dan terbang ke Babak Tiga"
Bagus!
Herdsman Raises Cows adalah pemenangnya.
"Skor akhir adalah 34 berbanding 65"
Perolehan suara 65 berbanding 34.
Astaga, Herdsman.
Herdsman dimenangkan oleh 30 orang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Identitas Hodori segera terungkap"
Aku benar-benar terkejut.
Aku pikir aku akan kalah.
Aku akan melakukan yang terbaik dan memberikan performa hebat.
Di Babak Dua,
kamu memberi energi menyenangkan dengan tahap tidak terduga.
Dia 1988 Olympics Mascot Hodori.
Siapa sebenarnya dia?
Hodori, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia memahami musik sepenuhnya dan menjadikannya lagunya.
Aku rasa dia entah anggota grup atau sebuah band.
Aku rasa dia dahulu menyanyi musik dansa.
- Dia memiliki wajah pemimpin. - Wajah seorang pemimpin.
Mungkin dia adalah penyanyi yang aku suka.
Bagaimana kabarmu?
Hodori, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Siapa Hodori?"
"Astaga"
"Terkejut"
Apa? Kamu siapa?
Dia terlihat gagah.
"Dia berdiri untuk melihat wajah Hodori"
Hodori, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia Hong Jong Gu, vokalis utama grup Noise.
"Noise?"
"Senang bertemu denganmu"
"Astaga"
"Aku tidak percaya dia Noise"
"Sudah aku duga"
Halo. Aku Hong Jong Gu dari Noise.
"Halo, aku Hong Jong Gu dari Noise"
"Pada tahun 1992, 24 tahun yang lalu"
"Mereka tampil perdana glamor dengan 'What I Wanted from You'"
"Mereka membuat hit besar dengan 'You in My Imagination'"
"Mereka adalah kelompok populer di tahun 1990-an"
"Lirik dan melodi lagu-lagu mereka masih terdengar hebat"
Noise menang.
Selamat. Noise!
"Hong Jong Gu, sang pemimpin"
"Grup legendaris, Noise, telah kembali"
- Lama tidak bertemu. - Ya.
Bagaimana kabarmu?
Aku selama ini bekerja keras.
Aku mengajar mahasiswa di universitas
dan mengelola bisnisku.
Berat badanmu bertambah 13 kg sejak berhenti bekerja sebagai penyanyi?
Ya. Berat badanku persis bertambah 13 kilogram.
"Berat badanku bertambah 13 kilogram persis"
The One mengetahuinya persis.
Liriknya berbunyi, "Yang aku inginkan darimu".
"Senang"
- Aku tahu. - Aku penggemar besar grupmu.
- Terima kasih. - Aku langsung tahu itu dia.
Astaga. Tebakan The One benar. Dia Jong Gu.
Hyun Woo menatap fotonya saat bayi dan berkata
dia memiliki wajah seorang pemimpin.
- Aku benar. - Kamu mahir menilai wajah.
Itu mata seorang pemimpin.
Ya. Dia pemimpin Noise.
Aku lega sekali.
Kamu benar. Aku ingin menekankannya.
Aku dengar Jong Gu ingin orang-orang
mengevaluasi suaranya di acara ini.
Ketika aku bekerja sebagai penyanyi,
orang sering mengatakan kepadaku bahwa suaraku indah.
Benar.
"Suara manis yang langka bagi penyanyi-dansa tahun 1990-an"
Aku ingin tahu apakah kalian masih berpikir aku memiliki suara manis.
- Begitu, ya. - Aku penasaran apa suaraku menua.
Dia ingin tahu apakah dia masih memiliki suara menawan.
Ketika kamu bernyanyi, "Suatu hari dia memberiku",
kamu menyanyikannya dalam irama ceria.
Kepekaan iramamu luar biasa.
Itulah alasan aku berpikir kamu jauh lebih muda.
- Aku benar-benar terkejut. - Terima kasih.
Ketika kemudian kamu bernyanyi, "Ketika aku kesepian",
"Dia menyanyikannya dengan bertenaga"
- kamu seperti musisi rock. - Ya.
Aku ingin tahu apakah kamu penyanyi dansa atau musisi rock.
Aku tidak tahu dia pria lebih tua.
Ketika masih muda, album pertama yang aku beli dengan uang jajanku
adalah album pertama Noise.
Album pertamamu dirilis tahun 1992, bukan?
- Ya. - Dirilis pada tahun 1992.
- Terima kasih banyak sudah datang. - Terima kasih.
- Senang melihatmu lagi. - Baik.
- Senang melihatmu lagi. - Terima kasih.
Ini suatu kehormatan.
Hari ini, Hong Jong Gu telah memperlihatkan
penampilan luar biasa
dengan suara manis abadinya.
- Terima kasih. - Silakan memberinya tepuk tangan.
"Semoga Jong Gu memiliki masa depan cerah"
Astaga, itu Noise.
"Ayo, Jong Gu!"
Aku merasa lega
dan juga kecewa.
Acara ini sangat menarik
dan mendebarkan bagiku.
Aku juga merasa bangga di saat yang sama.
Aku sangat bersyukur bahwa orang-orang senang melihatku.
Aku pikir mungkin mereka
belum melupakan aku.
Aku bersyukur dan merasa terharu.
Aku ingin anakku melihat ini, tapi dia terlalu muda.
Dia berusia empat bulan sekarang. Dia akan melihatnya suatu hari.
Semoga ketika dia melihatnya dia merasa terkejut.
"Dia berharap anaknya akan bangga kepadanya"
Ya. Itu sangat berarti.
"Ini adalah pengalaman yang bermakna"
Pada Babak Dua,
Herdsman Raises Cows mengalahkan Jong Gu dan maju ke Babak Tiga.
Ini pertandingan kedua Babak Dua, Semifinal.
Dia mengalahkan penyanyi Lady Jane.
I Thought I Could Stab You
Fencing Man!
"I Thought I Could Stab You, Fencing Man"
"Epee, Fleuret, livre"
"Aku akan menyentuh hatimu dalam hitungan detik"
"Aku tidak sabar lagi"
Aku penasaran sekali padanya.
Aku tidak yakin dia seorang penyanyi idola.
Benarkah?
Aku pikir dia penyanyi idola.
Ayo lihat.
"Dia memiliki suara lembut dan halus"
"Dia menampilkan tahap manis di Babak Satu"
Suaranya memiliki kekuatan yang membuatmu bernostalgia
dan merasa romantis.
Dia memiliki suara sangat ajaib,
jadi, aku pikir dia seorang penyanyi.
Dia terlihat seperti penyanyi idola.
Itulah yang tampaknya dia perjuangkan.
Ini Stasiun Universitas Hongik.
"Spesialisasinya sehebat pelawak"
"Dia berbicara mandarin"
Ini Stasiun Universitas Hongik.
"Dia menari seperti orang tua"
"Siapa dia?"
"Ini adalah saat menegangkan"
"Lagu apa yang akan Fencing Man nyanyikan?"
"'If You' oleh Big Bang"
"Melodi sedih mengisi studio"
"Lagu 'If You' oleh Big Bang"
"Astaga"
- Astaga. - Bagus sekali.
"Suara halus dan penuh penjiwaannya"
"Menciptakan kekaguman sejak dari awal"
"Gaya bernyanyi RnB-nya"
"Emosional serta melankolis"
Benar-benar lembut.
"Lagu tenang bergema dari penampilan tenang"
"Perasaan kaum muda dan kesedihan cinta"
"Tampaknya mengisi ruangan"
"Siapa Fencing Man ini?"
Astaga, bagus sekali.
"Kenangan masa lalu kini berputar di pikiran kita"
"Tersentuh"
"Ada penyesalan dan kerinduan"
"Jika kamu merasakan hal yang sama"
"Bisakah kamu kembali?"
"'If You' versi Fencing Man menyampaikan inti lagu"
"Dia hebat"
"Panelis bertepuk tangan dan berdiri untuk penampilannya"
- Luar biasa. - Dia mahir.
"Bahkan para mantan raja pun menyukai penampilannya"
Aku menyukainya.
Luar biasa.
Dia bernyanyi dengan baik dan napasnya panjang.
Suaranya benar-benar bagus.
Lawannya,
penyanyi yang mengalahkan Bong Man Dae, sutradara film.
Suara besarnya
akan mengisi telingamu.
I'm Excited Hurray Radio.
"Inilah era Radio"
"Selamat datang"
Aku berharap banyak dari dia.
- Tunjukkan apa yang kamu miliki. - Dia tampak seperti idola.
Kita akan tahu apakah dia idola atau tidak jika dengarkan lagunya.
"Dia bergoyang"
"Dia bergoyang dan memiliki suara serak"
"Juga"
"Dia menyanyikan nada tinggi tidak terduga di akhir lagu"
Dia tidak menyanyi dengan suara aslinya.
"Menari"
"Keterampilan menarinya luar biasa."
Gerakan tarian mengambil langkah ke depan.
Aku tidak bisa tidak berpikir dia seorang musisi rock.
Apa musisi rock bisa menghafal gerakan itu?
Apa musisi rock tidak bisa menghafalkannya?
Kami berimprovisasi saat bergerak.
Musisi rock tidak menghafal koreografi.
Benar.
"Musisi rock tidak menghafal koreografi"
Dia berimprovisasi gerakan.
"Music Commander, musisi rock, menegaskannya"
Benar.
Dia anggota grup idola lama.
Aku pikir dia seorang idola yang mencintai musik rock.
- Seorang idola yang mencintai rock. - Ya.
"Identitasnya belum diketahui"
"Dia menarik perhatian mantan raja"
"Seperti apa penampilannya yang kedua?"
"'Love' oleh Yim Jae Beum"
- Astaga. - Ayolah.
"Satu bar dengan suara merdu dan manisnya"
"Cukup untuk memikat pendengar"
"Astaga"
"Dari semua orang"
"Bagaimana kita bisa bertemu?"
"Suaranya benar-benar seksi"
"Bagus sekali"
"Dia bernyanyi dengan baik"
"Akibat cinta begitu buruk"
"Hingga dia tidak bisa meminta maaf"
"Dia sangat ingin"
"Memeluk dia yang meninggalkannya"
"Dia yang terbaik"
"Astaga"
"Bersiul"
"Dalam penampilan mendebarkan ini"
"Pendengar bisa merasakan kesungguhan Hurray Radio"
"Dia fantastis"
"Inilah kisah cinta menyayat hati"
"Kesedihan ditampilkan dalam suara sentimentalnya"
"Kagum"
"Menangis terharu"
"Terpana"
"Perpisahan sulit dan menyakitkan"
"Bersorak"
Dia andal sekali.
"Dia luar biasa"
Mengagumkan.
Dia penyanyi besar.
"Rasanya seperti baru saja selesai membaca novel kisah cinta sedih"
"Menyentuh perasaan"
Mengagumkan.
Menakjubkan.
Bagus sekali.
"Mereka jatuh cinta pada pesona Hurray Radio"
Menakjubkan.
Dia memakai topeng
untuk raja penyanyi bertopeng.
Aku pikir begitu.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Siapa yang suaranya kamu ingin dengarkan sekali lagi?
Kami memiliki dua penyanyi bertopeng di sini.
Siapa yang kamu ingin lihat lagi di Babak Tiga?
Semua suara telah diterima.
Aku melihat panelis terpesona saat dia bernyanyi.
Heung Kook membuat mulutnya terlihat seperti hewan.
"Bersiul"
Dia tampaknya sangat terkesan.
- Heung Kook? - Ya.
Aku biasanya tidak tinggal sampai akhir rekaman.
Aku dalam posisi khusus di mana aku bisa pulang kapan saja aku mau.
Kamu tidak pergi lebih awal hari ini.
Aku tidak pergi lebih awal pekan lalu
dan aku juga tinggal sampai akhir hari ini.
Sekarang aku mengerti kenapa King of Mask Singer begitu populer
dan dicintai oleh banyak orang yang duduk di sini.
Aku sangat menikmati penampilan Fencing Man.
Jujur, aku meremehkan Hurray Radio.
- Begitu, ya. - Aku meremehkannya.
Bagaimana kamu bisa bernyanyi dengan begitu baik?
Bagaimana kamu bisa mengoyak hatiku seperti itu?
Aku bahkan bersiul untukmu.
Benar.
Sebenarnya dia jarang memuji penyanyi.
Dia hanya peduli biaya keanggotaan untuk Asosiasi Penyanyi Korea.
Kamu benar. Dia hanya peduli penyanyi membayar biaya atau tidak.
Benar. Dia tidak peduli tentang lagu mereka sama sekali.
Jika Hurray Radio menjadi raja penyanyi bertopeng,
aku ingin mentraktirnya makan malam sebagai pimpinan asosiasiku.
"Dia bahkan bersedia membelikannya makan malam"
- Dia bangga kepada Hurray Radio. - Dia menakjubkan.
- Kamu sangat menyukainya. - Ya.
Dia sangat terkesan.
Sementara mereka bernyanyi,
panelis bahkan telah mengadakan pertemuan.
Mereka bergumam dengan kegembiraan.
Siapa dia?
Aku tidak tahu.
"Para panelis mengadakan pertemuan setelah mendengarkan lagu mereka"
Jang Hyuk, bagaimana pendapatmu tentang penampilan mereka?
Aku sangat terharu menyaksikan penampilan mereka.
Aku sangat menikmatinya.
Aku ingin berbicara tentang Fencing Man lebih dahulu.
Dia memiliki gaya menyanyi ratapan yang unik.
- Meratap? - Ya, meratap.
Maksudmu itu terdengar seperti menangis?
Dia hanya bernyanyi dengan cara tidak peduli,
tapi suaranya menyentuh hati pendengarnya.
Itu sebabnya aku tidak berpikir dia seorang penyanyi idola.
Jika dia penyanyi idola, itu akan menjadi masalah besar.
- Masalah besar? - Ya.
Aku benar-benar ingin tahu siapa dia.
- Baiklah. - Dan
Hurray Radio memiliki gaya bernyanyi merengek.
- Merengek? - Ya.
Kedengarannya seperti rengekan anak kecil.
"Karena cinta"
Kedengarannya seperti merengek.
- Seperti anak kecil? - Ya.
- "Ayah." - Dia merengek dengan seluruh tubuh
dan bergerak seperti ini.
"Menggerakkan tubuhnya"
"Bergerak lemas"
"Dia menyanyi dengan merengek?"
"Belikan aku mainan."
Dia merengek seperti itu saat bernyanyi
yang membuat orang fokus pada penampilannya.
Penampilannya terlalu bagus untuk dinilai.
Terima kasih atas penampilan luar biasamu.
Baik. Tampaknya Young Seok terharu karena penampilan mereka.
- Dia menangis. - Dia menangis lagi.
Young Seok menangis terharu lagi.
Air matamu membuat maskara luntur.
Dia memakai maskara?
"Merasa pahit"
Kejam karena harus memilih hanya satu orang.
- Aku rasa begitu. - Di sisi lain,
aku senang aku bisa menikmati pertunjukan menyanyi hebat ini.
Fencing Man mahir menyanyi
di nada lebih rendah, menengah, dan lebih tinggi.
Suaranya terdengar manis
seperti buah musiman yang matang,
tapi pada saat yang sama, kedengarannya segar
seperti apel yang belum matang.
Suaranya terdengar berpengalaman dan segar pada waktu yang sama.
Sementara itu, Hurray Radio tampak seperti
seolah-olah dia sedang mengajar para raja penyanyi bertopeng
- bagaimana cara bernyanyi. - Begitu, ya.
Dia mengilhami para mantan raja yang duduk di sini
dan bahkan membuat mereka ingin bernyanyi di atas panggung lagi.
"Dia dihormati"
The One katakan, "Seharusnya aku menyanyikan lagu balada."
"Aku seharusnya menyanyikan lagu balada."
"Aku seharusnya menyanyikan lagu itu."
The One, kamu merasa seperti itu?
Aku benar-benar ingin menyanyikan lagu itu.
Aku seharusnya menyanyikan lagu balada.
- Aku katakan sekali lagi. - Sayang sekali.
Aku tidak menyesal aku menyanyikan "Good Day".
Bagiku itu percobaan baru dan menyenangkan.
Tapi sekarang aku berpikir bahwa
- seharusnya aku nyanyi lagu balada. - Harusnya kamu nyanyi lagu balada.
Dia tampaknya penyanyi berpengalaman.
- Baik. Dia penyanyi yang baik. - Dia tahu harus sembunyikan apa
dan harus memamerkan apa.
Di lautan berbagai alat musik,
dia membiarkan suaranya menari di atas gelombang.
Dia tahu bagaimana melakukannya.
- Maksudmu dia seorang ahli. - Ya.
Hurray Radio tahu bagaimana menyanyi dengan suara berat
akan menyatukan semua suara musik yang berbeda.
Dia tahu bagaimana menyanyikan lagu delapan ketukan.
Lagu delapan ketukan?
Maksudku lagu dengan melodi yang mendalam.
Dia bisa menyanyikan lagu-lagu itu dengan sangat baik.
Bisa tolong jelaskan dalam bahasa mudah?
Dia bisa menyanyi
lagu delapan ketuk dengan nada mendalam.
- Lagu delapan ketuk? - Maksudnya apa?
Apa itu lagu delapan ketuk?
Itu berarti kamu harus batuk.
- Aku harus batuk? - Katakan saja "baiklah".
Itu yang dia maksud.
Kamu harus menyanyikannya dengan batuk.
- Maksudmu seperti menjerit? - Masuk akal juga.
Fencing Man memiliki suara 16 ketuk.
Lebih rinci daripada suara delapan ketuk.
Itu berarti kamu harus batuk dua kali.
Anggaplah itu maksudnya.
Kamu harus batuk dua kali untuk lagu enam belas ketuk.
- Tepat. - Begitu menyentuhnya dia.
Dia menyanyikan lagu dengan melodi berani
dan memisahkan setiap nada.
Crush dan Zion.T bernyanyi seperti itu.
Aku anggap Fencing Man adalah janchi guksu
sementara Hurray Radiokalguksu.
Janchi guksu dan kalguksu?
Hyun Chul.
Nanti kita pergi ke restoran mi setelah rekaman berakhir.
Baik, kita pergi bersama.
Sementara Fencing Man menyanyi,
lampu LED bersinar di latar belakang panggung.
Tampak seperti dia berada di sebuah pesawat ruang angkasa.
Aku merasa seperti menonton aksi impian.
Jika ada sesuatu yang hidup di luar angkasa sana,
mungkin dialah yang datang ke planet kita
- untuk menyanyikan sebuah lagu. - Dia seorang alien?
- Dia datang ke Bumi untuk menyanyi? - Ya.
Dia pasti penyanyi terkenal di alam semesta.
Aku kira begitu. Dia tampak luar biasa.
- Dia unik. - Ya.
Dia penyanyi dengan suara menawan.
Music Commander, apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
Keduanya menyanyikan lagu cinta.
Fencing Man terdengar
seperti anak pemalu yang tidak suka untuk tampil di tengah panggung.
Rasanya seperti dia menyatakan cintanya
pada seorang gadis dengan berbisik dari belakang.
Sementara itu, Hurray Radio terdengar seperti
seolah-olah mengaku cintanya kepada seorang wanita
di depan wajahnya dan memintanya untuk membalas cintanya.
Ekspresi cinta langsung.
Dia terdengar seperti kisah cinta seorang lelaki kuat.
Aku pikir mereka menceritakan kisah cinta mereka dengan cara sendiri.
Menurutku keduanya sangat menarik.
Aku menyukai
pernapasan Fencing Man.
- Kamu menyukai napasnya. - Ya.
Kedengarannya sangat sedih.
Aku tidak tahu pernapasan manusia bisa mengekspresikan kesedihan.
Itulah yang aku sadari hari ini.
Kenapa kamu berpikir napasnya mengungkapkan kesedihannya?
Dia memiliki cara tersendiri untuk bernapas.
Aku bahkan tidak bisa menirunya.
Napasnya seperti seorang anak kecil yang menggigil kedinginan
dan dia membutuhkan selimut.
"Aku kedinginan."
- Itu dia. - Dia terdengar seperti ini.
Suaranya terdengar seperti anak kecil menggigil.
Dia mencerminkan perasaan sedih
- di napasnya? - Benar. Napasnya terdengar sedih.
Napasmu seksi.
Baiklah. Sekarang,
kita akan mendengarkan suara mereka lagi
di Babak Dua.
Siapa sebenarnya mereka?
Pria Anggar akan memberikan imitasi suara sedikit kurang sempurna.
Dia akan meniru Choi Min Sik dalam "Nameless Gangster, Rules of Time".
"Hei! Kamu tahu siapa aku?"
"Aku cukup tua untuk menjadi kakek buyutmu."
"Aku rasa kamu tampak seperti anggota keluargaku."
"Tubuhmu kokoh."
Mari kita akhiri di sini.
"Luar biasa"
Tadi itu bagus juga.
Sekarang, dia akan meniru Kim Sang Joong dalam "Bad Guys".
"Kamu dapat mendiskusikan hak asasi manusia
ketika kamu dibebaskan dari penjara."
"Untuk saat ini, kamu harus bersyukur
atas apa pun yang kamu dapatkan."
"Imitasi suaranya sama persis"
Dia memiliki suara menawan.
- Aku pikir Fencing Man - Fencing Man.
adalah seseorang yang bersamaku di acara musikal setahun lalu.
- Aku rasa dia dari Infinite. - Infinite.
- Sung Kyu. - Sung Kyu.
Sung Kyu?
"Dia bertubuh kurus dan bersuara lembut"
"Dia vokalis utama dalam kelompoknya"
- Sung Kyu? - Ya. Tubuhnya terlihat sama.
- Dia telah merilis album solo. - Benar.
Kali ini, Hurray Radio akan meniru suara binatang.
Yang pertama adalah burung hantu yang disalahpahami.
Dia akan meniru burung hantu yang disalahpahami. Mari kita dengar.
"Kuk."
"Disalahpahami"
"Melihat reaksi orang"
- Baiklah. - Kalian salah paham, bukan?
Baiklah.
Aku yakin orang-orang merasa bagaimana salah pahamnya dia.
Binatang kedua, adalah jalak yang berkicau sepanjang musim panas.
- Unik juga. - Jalak.
"Burung jalak berkicau"
Imitasinya bagus.
"Burung jalak berkicau"
Dia terdengar seperti burung jalak.
"Dia meniru suaranya dengan sempurna"
"Burung jalak berkicau"
Aku tidak tahu akan sebagus itu.
Ada satu lagi.
Dia akan meniru gonggongan anjing ketika tukang pos menekan bel pintu.
Aku akan menjadi tukang pos.
Ding dong.
"Menggonggong"
- Ding-dong. - Berhenti menekan bel pintu.
Berhenti.
"Meniru jalak berkicau lagi"
Kamu dapat meniru kicauan jalak ketika tukang pos membunyikan bel?
- Kita perlu mendengarnya? - Ya.
Ding dong.
"Ibuku tidak di rumah"
Dia terdengar persis seperti burung jalak. Aku terkesan.
"Bakat khususnya menakjubkan"
Baiklah. Mari kita akhiri di sini.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua Babak Dua.
Baiklah.
"Dengan suara lembut dan penuh penjiwaan"
"Fencing Man menyatakan kesedihan"
"Dengan emosi yang mendalam"
"Hurray Radio menyanyikan tentang keputusasaan cinta"
Siapa yang akan menjadi pemenang dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Acara musik misterius, King of Mask Singer"
"Panelis entah menutup mata, membuka lebar mata,"
"Atau berkedip karena penasaran"
Aku tidak tahu harus bagaimana.
"Ini adalah saat yang menegangkan"
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya,
Fencing Man atau Hurray Radio?
Pemenangnya adalah...
"Acara musik misterius, King of Mask Singer"
Siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
"Hurray Radio menang"
Hurray Radio menang.
"Pemenangnya adalah Hurray Radio"
"Sorakan dan helaan napas memenuhi studio"
Hurray Radio!
- Hurray Radio! - Hurray Radio!
"Mainkan musik, Hurray Radio"
Radio Hore mengalahkan Pria Anggar dengan skor akhir 68 berbanding 31.
Hurray Radio, silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan memberinya tepuk tangan.
"Sampai jumpa di Babak Tiga"
Dia memiliki suara menawan.
Aku benar-benar terkejut.
"Aku benar-benar terkejut"
Aku akan melakukan yang terbaik.
"Aku akan melakukan yang terbaik di Babak Tiga"
I Thought I Could Stab You Fencing Man.
Nama terpanjang yang kita lihat di King of Mask Singer.
Dengan nama panjang itu, Fencing Man membuatku kesulitan.
Mari kita cari tahu siapa dia.
Silakan bergeser ke belakang panggung.
Sekarang, Fencing Man, silakan lepas topeng dan perlihatkan wajahmu.
"Dia menusuk hati orang-orang dengan suara peraih medali emas"
"Dia tampilkan pesona tidak biasa dengan tarian lucu"
Dia memiliki suara mistis.
Dia memiliki suara impian.
Suara impian.
Dia bisa menyanyi bahkan lagu terintens dengan cara halus.
Aku rasa dia seorang penyanyi.
Ada tulisan "idola" di seluruh tubuhnya.
Tertulis di seluruh tubuhnya?
- Aku rasa dia adalah Sung Kyu. - Sung Kyu.
- Sung Kyu? - Sung Kyu?
Sekarang, Fencing Man, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
"Astaga"
- Siapa dia? - Siapa dia?
Siapa dia?
"Semua orang sangat penasaran pada identitasnya"
Kamu siapa?
Sekarang, Fencing Man, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah vokalis utama BTS, Jung Kook.
"Dia Jung Kook dari BTS"
"Kenyataan tidak terduga"
Seniman muda sangat berbakat.
Jung Kook.
Dia anggota BTS.
Dia adalah vokalis utama BTS, Jung Kook.
Halo, aku anggota termuda BTS, Jung Kook.
Senang bertemu kalian.
"BTS tampil perdana tahun 2013 dengan lagu 'No More Dream'"
"Jung Kook adalah vokalis utama dalam kelompoknya"
"'Boy In Luv', 'I Need You', 'Run', dan 'Fire' adalah lagu hit mereka"
"BTS mendapat lebih banyak penggemar dengan tari kelompok karismatik"
"Dan menjadi salah satu grup idola terpopuler"
"Dengan 'Fire', BTS beberapa kali masuk ke Billboard Charts"
"Jung Kook adalah vokalis utama BTS"
Aku dengar belum lama ini kamu memasuki usia dewasa.
Tahun ini aku 20 tahun
dan aku ingin merayakan perubahan menjadi dewasa ini.
Itu sebabnya aku mengunjungi King of Mask Singer.
Dia ingin merayakan usia dewasanya dengan sebuah aksi panggung.
Baiklah.
- Suaranya begitu manis. - Suaranya luar biasa.
Dia tampan sekali hingga aku pikir dia dianugerahi ketampanan.
Aku tidak tahu dia bisa bernyanyi dengan baik.
- Dia menyanyi sangat baik. - Meskipun aku tahu identitasnya,
penampilannya sangat mengejutkanku.
Kita akhirnya bertemu. Aku harus meminta maaf kepadamu.
Beberapa waktu lalu aku ke Amerika untuk menemui putriku.
Dia mengatakan ada grup idola yang dia sukai.
Katanya grup itu bernama BTS.
Aku lupa nama itu selama program radioku.
Aku malah menyebut grup BLT.
Aku tidak terkejut.
Kamu menyebut grup BLT.
"Ayo dengarkan lagu dari BLT."
"Ayo dengarkan lagu dari BLT"
Permintaan ini dibuat oleh putriku.
BLT... Tunggu, aku salah menyebut nama.
Ayo dengarkan "I Need You" oleh BTS.
Akhirnya kita bertemu. Sampaikan maafku kepada anggota lainnya.
Dia mau Jung Kook menyampaikan permintaan maaf.
- Aku suka kamu. Putriku menyukaimu. - Terima kasih.
Bahkan saat kami menyaksikan penampilan BTS,
mustahil untuk mendengarkan suara masing-masing anggota.
Kamu tidak bernyanyi seperti itu di dalam grup, bukan?
- Sebagai vokalis aku masih kurang. - Itu tidak benar.
Dia punya suara sempurna untuk musik digital.
Terima kasih.
Saat orang mendengarkan suaranya dengan earphone,
mereka akan mengatakan, "Suaranya luar biasa."
- Itu suara yang dia miliki. - Itu benar.
Dia bernyanyi dengan sentimentalitas usia 20 tahun.
Aku terkejut begitu tahu dia baru berusia 20 tahun.
Dia menyanyikan "If You".
Terima kasih.
Caranya menarik dan mengembuskan napas meninggalkan kesan yang kuat.
Bagaimana kamu bisa memikatku di usia yang sangat muda?
Apa?
Apa kamu mampu menyanyikan satu bait dengan napasmu?
Menurutnya caramu bernapas
sangat memesona.
"Jika tidak begitu terlambat"
"Bisakah kita kembali seperti dahulu?"
Tentu kita bisa kembali.
Ayo kita kembali!
Aku akan memutar balik waktu jika harus.
- Akan kulakukan itu. - Dia berbakat dalam komedi.
Dia sering melakukan itu.
Terakhir, ayo kita lihat tarian yang membuat negara ini heboh.
Silakan tampilkan tarian untuk "Fire".
Ayo kita lihat tariannya.
"Fire"
"Gerakan tajam"
"Dia pria dengan tampilan menggemaskan"
"Tapi punya karisma maskulin"
"Seksi"
"Membara"
"Aku anggota emas BTS"
"Ini rutinitas tarian penyanyi idola"
Baiklah.
"Suhunya meningkat sampai 200 derajat Celsius"
Astaga.
BTS adalah yang terbaik.
Dia berusia 20 tahun.
Kini aku tahu
- Mereka semua sangat berbakat. - kenapa putriku menyukainya.
BLT. Dia bagus.
Harus aku akui aku sangat iri kepadanya.
Dengan suara lembutnya
dan kemampuan bernyanyinya yang luar biasa,
dia memukau kita semua di panggung ini hari ini.
Itu adalah Jung Kook dari BTS.
Silakan beri tepuk tangan meriah, semuanya!
"Kami menantikan karya-karyamu di masa depan"
Terima kasih.
"Kami menantikan karya-karyamu di masa depan"
"Dia bergegas ke balik panggung"
Aku jelas tidak cukup bagus untuk berada di kompetisi ini.
Aku mau orang-orang tahu ada seorang anak lelaki
yang suka nyanyian dan musik.
Itu seperti merayakan usia kedewasaanku
melalui suaraku.
Aku akan terus berusaha meningkatkan kemampuanku sebagai penyanyi
untuk menjadi seorang musisi yang bisa meluluhkan
dan menggerakkan hati kalian.
"Kami akan menyemangatimu!"
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
I'm Excited Hurray Radio
mengalahkan Jung Kook dari BTS dan akan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Langkah terakhir sebelum menutup
King of Mask Singer ke-36,
Babak Final, akan dimulai.
Pertama, kami akan mengundang dua penyanyi bertopeng
ke panggung lagi.
"Pertandingan mereka akan segera dimulai"
"Herdsman Raises Cows melawan I'm Excited Hurray Radio"
Ini adalah pertandingan terakhir.
Salah satu dari dua penyanyi bertopeng ini
akan maju untuk bersaing
melawan pemegang King of Mask Singer saat ini, Bulgwang-dong Gasoline.
Bagaimana perasaanmu bisa maju ke Babak Tiga?
Aku sebenarnya tidak mengira akan mampu
- melewati babak sebelumnya. - Aku mengerti.
Aku sangat terharu sekarang.
Jadi, apa kamu akan puas bisa sampai sejauh ini
dan mengakhiri tantanganmu di sini?
- Tidak. Itu... - Bukan itu masalahnya.
Aku sudah sampai sejauh ini,
jadi, aku akan berusaha keras sebelum turun dari panggung ini.
- Aku mengerti. - Itu sikap yang hebat!
Aku suka semangat itu.
- Hasil yang bagus akan mengikuti. - Ya.
Hurray Radio, apa tujuanmu?
Sebenarnya...
"Dia menatap Raja"
Tujuan utamaku adalah duduk di sana.
"Aku akan duduk di sana"
Maka, aku akan ke sana.
"Setelah itu dia menuju ketenaran"
"Selamat datang"
Astaga. Impianmu besar.
Lalu, apa ada yang mau kamu katakan pada Raja saat ini?
Akan kuberikan kamu kesempatan berbicara sedikit kepadanya.
Kamu cantik.
"Dia merasa malu"
Tapi harus kukatakan bensin membuat musim panas ini makin panas.
"Bensin membuat musim panas ini semakin panas"
Astaga, itu perkataan yang tajam.
Astaga. Apa dia memprovokasinya?
"Maafkan aku"
Bulgwang-dong Gasoline. Kamu juga harus berbicara sedikit.
Kamu mengatakan bensin membuat musim panas semakin panas,
tapi ada peribahasa mengatakan kamu harus melawan panas dengan panas.
"Lawan musim panas dengan panas"
Dia berpikir bensin bisa membuat musim panas terasa lebih panas.
Herdsman, apa ada yang ingin kamu katakan
- kepada Raja? - Aku sebenarnya berpikir
Black Knight masih menjadi raja acara ini.
- Pemegang kekuasannya berubah. - Begitu, ya.
- Kamu mau mengalahkan Black Knight - Ya.
tapi baru tahu bahwa kami punya raja wanita baru sekarang.
Ya, tepat sekali.
"Black Knight pergi"
"Dan Herdsman merindukannya"
"Dia sangat malu"
- Dia pasti sangat terkejut. - Semoga beruntung!
Bagaimanapun, aku juga akan berusaha sebaik mungkin
agar aku bisa menjadi pemegang gelar di King of Mask Singer.
Baiklah.
Herdsman tampak agak terkejut.
Dia datang dengan strategi,
tapi kini kita punya raja baru sekarang.
Black Knight dikalahkan
oleh Bulgwang-dong Gasoline, jika berusaha keras, kamu pasti
- Baiklah, akan kulakukan. - mampu dapatkan hasil yang bagus.
Bensin Bulgwang-dong, kamu berhasil merebut takhta pekan lalu.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Mereka berdua penyanyi yang sangat luar biasa.
Tapi karena mereka melemparkan banyak bom nuklir ke arahku,
kurasa aku harus menanggapinya dengan api membara.
- Begitu, ya. - Jadi,
aku akan tampil dengan penuh semangat!
Bagus!
"Itu resolusi dari Gasoline"
Pertandingan terakhir, Babak Tiga, dimulai sekarang.
Herdsman akan tampil lebih dahulu.
"Herdsman akan tampil dahulu dengan suara tidak tertahankan"
"Kami sangat bersemangat"
- Kamu bisa melakukannya! - Aku bersemangat.
Astaga, kini dia pasti sangat gugup.
- Jadi, ini rasanya berada di sini. - Astaga, luar biasa.
Lagu apa yang akan dia nyanyikan?
"Penampilan Herdsman dengan 'UFO' di Babak Dua penuh energi"
"Lagu apa yang dia persiapkan untuk Babak Final?"
"'The One Who Understands My Pain' oleh Cho Ha Moon"
"Herdsman memilih karya hebat dengan lirik yang hebat"
Astaga. Lagu ini.
"Siapa dia?"
"Semua orang terkejut dengan emosinya yang memancar"
"Kagum"
Kurasa aku tahu siapa dia.
"Kegelapan dalam hatinya menghilang"
"Karena perasaan cinta"
"Lagu ini kupersembahkan untukmu yang memahami penderitaanku"
"Itu pengakuan cinta tulus"
"Suaranya yang penuh penderitaan menyentuh hati kita"
Aku menyukai penampilannya!
Astaga, ini lagu Cho Ha Moon.
"Kamu yang terbaik!"
"Kabut dalam hidupku telah pergi"
"Dan cinta yang hangat datang"
"Hanya kamu cinta dalam hidupku"
"Dan lagu ini pengakuan cintaku untukmu"
"Kami bisa merasakan bagaimana ketulusan dan kerinduan Herdsman"
"Tersentuh"
"Semua panelis bertepuk tangan untuknya tanpa berkata-kata"
"Dengan suara gemetarnya yang hampir terdengar seperti terisak-isak"
"Dia menyanyikan pesan atas cintanya yang bergairah"
"Dia merasa emosional"
"Kuberikan hatiku untukmu"
"Itu pengakuan cinta murni"
"Semua orang masih terhanyut dalam penampilannya"
- Bagus! - Apa dia menangis saat tampil?
- Astaga, aku harus bagaimana? - Aku juga terharu.
Astaga, air mata seorang pria.
Ayo kita temui lawannya!
Orang yang mengalahkan sutradara film, Bong Man Dae
dan Jung Kook dari BTS.
"Dengarkanlah suaraku!"
I'm Excited Hurray Radio!
"I'm Excited Hurray Radio!"
"Hurray Radio tampak sangat bertekad"
Aku hampir melihat lingkaran cahaya di atas kepalanya.
Aku sudah bersemangat.
Dia tampak paling merasa nyaman saat tampil di panggung.
Jadi, seperti ini rasanya.
Aku menjadi gugup hanya dengan melihatnya.
"Aku juga gugup"
"Hurray Radio sudah siap untuk mengejutkan kita semua"
"Apa senjata rahasia terakhirnya?"
"'Peppermint Candy' oleh YB"
"Berteriak"
"Tetaplah bersamaku"
"Inilah Hurray Radio, penyanyi rock"
"Ayo"
"Senang"
"Dia mengikuti irama seperti ikan di dalam air"
"Dia bermain dengan musiknya"
"Hurray Radio membara"
"Itu sangat keren!"
"Gerakan seksi dengan suara rendahnya"
"Astaga"
"Energinya siap meletup"
"Dia bernyanyi dengan bertenaga"
"Ayo lakukan sampai akhir"
"Ya!"
"Inilah saat tidak berdosa yang mau kamu ulangi kembali jika bisa"
"Aku ingin kembali"
"Ke tempat yang aku mimpikan"
"Kamu mau pergi bersamaku?"
"Tentu saja!"
"Semua orang sudah naik"
"Hei"
"Ayo!"
"Itu perjalanan singkat yang terasa seperti jutaan tahun"
"Saat kamu melepaskan diri ke dalam musik"
"Aku siap untuk pergi"
"Saatnya untuk pergi, semuanya"
"Ayo"
"Raungannya yang membara"
"Hilangkan semua rasa takutmu"
"Dan buka pintu untuk hari esok"
"Impian bahagia yang kamu punya saat kamu masih muda"
"Ayo kembali ke saat itu"
"Ya!"
"Mereka terhanyut dalam lagu ini"
"Ini gila"
"Teriakannya yang membubung akan mengoyak angkasa"
"Rock and roll, Kawan"
"Dia menumpahkan seluruh energinya ke panggung ini"
"Itu luar biasa"
Astaga. Aku pusing.
- Itu luar biasa. - Dia monster!
Dia seorang monster!
"Itu yang terbaik"
"Dia merinding"
Astaga. Tunggu.
"Dia bahkan merasa pusing"
Babak Final kini berakhir.
Itulah Herdsman Raises Cows melawan I'm Excited Hurray Radio.
Siapa yang akan bertanding
melawan Bulgwang-dong Gasoline?
Aku ingin masing-masing dari mereka menyanyikan satu lagu lagi.
Kamu ingin mendengar satu lagu lagi?
Ya. Bisakah kalian menyanyikan lagu lain?
- Itu... - Lihat.
Apa kamu akan tetap di sini semalaman?
"Dia marah"
Dia jadi cepat marah saat tengah malam tiba.
Heung Kook, silakan berikan suaramu.
"Silakan berikan suaramu"
- Kamu belum memberikan suara? - Kamu belum memberikan suara.
Kamu harus memberikan suara.
Aku benar-benar tidak tahu harus memilih yang mana.
Apa kamu akan berada di sini semalaman?
Kamu tidak punya keluarga?
Kamu seperti penonton biasa.
Heung Kook yang terakhir memilih.
Semua suara sudah masuk.
Bagaimana aksi panggung mereka, Bulgwang-dong Gasoline?
Kalian memberikan penampilan yang sangat menarik.
Itu tidak adil.
Aku sangat menyukai itu.
Aku juga sangat bertekad untuk menang.
Aku akan membakar studio ini.
Dia mengepalkan tangannya.
Bulgwang-dong Gasoline, pemegang gelar King of Mask Singer,
silakan bersiap-siap untuk aksi panggungmu.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Bulgwang-dong Gasoline mengincar kemenangan keduanya"
Bulgwang-dong!
Bulgwang-dong Gasoline kini akan bersiap untuk Babak Final.
Kedua penyanyi bertopeng ini memberi yang terbaik di atas panggung.
Ayo kita dengar apa pendapat Yoon Seok terlebih dahulu.
Astaga, Yoon Seok.
Itu benar-benar...
Kamu tampak sangat lelah.
Ya. Aku...
"Mereka mengkhawatirkannya"
Memalukan untuk membiarkan kalian melihatku seperti ini,
- tapi aku flu berat. - Baiklah.
Aku mendapatkan infus.
Mereka mengukur tekanan darahku, dan hasilnya 60 per 80.
- Itu sangat rendah. - 60 per 80?
Ya. Dokter mengatakan aku tidak boleh merasa tertekan.
Jadi, kukatakan, "Jika aku pingsan, aku akan pingsan di studio."
- Itu yang kukatakan kepadanya, - Baiklah.
tapi dia membuatku bersemangat.
"Sesaat lalu"
"Tekanan darahnya tidak menunjukkan tanda-tanda peningkatan"
"Kemudian"
"Teriakannya memberikan Yoon Seok kekuatan"
Astaga, ini hebat.
Ini hebat.
Hore!
Putar radionya dari 95.9 dan 91.9 MHz.
"Good Weekend" oleh Lee Yoon Seok dan Shin Bong Sun.
"Itu obat tekanan darah rendah"
Hurray Radio!
"Frekuensi rock Hurray Radio"
Sesaat lalu aku merasa ingin pingsan.
Dia membuatku menggila hingga aku perlu beristirahat.
Itu terasa persis seperti
saat Music Commander menyanyikan "Lazenca, Save Us".
- Astaga. - Haruskah kita dengar Hyun Woo?
Yoon Sook mengatakan itu terasa saat kamu bernyanyi, "Lazenca, Save Us".
Bagaimana menurutmu?
Kurasa dia punya energi lebih kuat dan bertenaga dibandingkan aku.
Saat kulihat dia menari, kupikir dia mungkin penyanyi idola.
Dia orang yang sangat ceria.
"Hurray Radio menampilkan tarian grup idola wanita"
Bisakah penyanyi rock mempelajari tarian itu?
Kamu pikir penyanyi rock tidak bisa mempelajari tarian?
Itu...
Tapi kini aku yakin dia musisi rock.
- Kamu pikir dia penyanyi rock. - Ya. Dia punya...
Kamu mengatakan penyanyi rock tidak bisa mempelajari tarian.
Aku merasa seseorang telah memukul bagian belakang kepalaku.
Kurasa hanya dia penyanyi rock yang mempelajari tarian grup idola.
Baiklah. Hanya dia penyanyi rock yang mempelajari tarian grup idola.
Kini setelah aku melihat penampilan mereka,
aku yakin mereka berdua adalah penyanyi rock.
Mereka berdua anggota grup musik.
Aku merasa kami semua seperti teman-teman
yang bermain di taman bermain bersama.
"Mereka bertiga bermain di taman bermain bersama"
Dan aku harus memilih salah satu teman.
Aku merasa terjebak di dalam situasi yang mustahil.
- Mereka berdua temanmu. - Ya.
Terasa seperti aku harus mendorong salah satu dari mereka.
Aku merasa tidak enak.
Di sisi lain, kupikir
jika mereka datang ke acara saat aku masih menjadi
raja di sini, itu akan tidak pantas.
Aku mengerti.
Hurray Radio, secara sederhana,
aku tidak pernah menyukai celana hijau selama 37 tahun aku hidup.
- Tapi aku menyukainya hari ini. - Baiklah.
Kini aku suka celana hijau.
"Terima kasih"
Hyun Chul.
Hyun Woo mengatakan
mereka berdua penyanyi rock.
Ada banyak jenis musik rock.
Hurray Radio menyanyikan hard rock
dan Herdsman menyanyikan rock modern.
- Ada perbedaan. - Sensibilitas dan perasaannya
benar-benar berbeda.
Jika kulihat,
Hurray Radio mungkin lebih bertenaga,
tapi nyanyian putus asa Herdsman...
"Seolah dia menangis"
"Herdsman bernyanyi dengan sepenuh hatinya"
Aku berpikir dia sedikit menangis di pertengahan lagu.
"Herdsman menangis sedikit dengan emosi"
Di akhir, dia akan menangis
dan dia keluar dari pintu itu dengan bahu terkulai.
Dia seperti tulang punggung yang menafkahi tiga anak.
Dia harus memberi makan anak-anaknya,
jadi, dia membeli ayam panggang
dan pulang sambil membawanya. Terlihat seperti itu.
Aku tidak mengatakan dia tampak menyedihkan.
Dia sepertinya berhasrat
dan bertekad untuk bekerja lebih keras esok hari.
Aku merasakan keputusasaan itu dari Herdsman.
Dan untuk alasan itu,
aku memilih Herdsman.
- Dia menyanyikan lagu Cho Ha Moon. - Benar.
Ha Moon adalah temanku.
Aku baru saja akan memilih "Peppermint Candy",
tapi lalu temanku terlintas di pikiranku.
"Dia tiba-tiba teringat wajah temannya"
Awalnya aku ingin memilih Hurray Radio,
lalu kupikir aku akan memilih lagu temanku andai itu seri.
Aku memilih lagu Cho Ha Moon karena dia menangis sebelumnya.
- Benar. - Dia bukan Cho Ha Moon.
"Omong-omong dia bukanlah Cho Ha Moon"
- Dia menyanyikan lagu ini. - Dia bukan Cho Ha Moon.
Dia menyanyikan lagu yang ditulis Ha Moon.
Apa yang kamu tahu tentang perasaanku?
Aku bahkan tidak mau tahu.
"Aku bahkan tidak mau tahu"
Semua orang punya selera masing-masing.
Kamu bisa membuat pilihan sendiri.
- Tentu saja, aku bisa. - Ya, kamu bisa.
Saat aku mendengarkan nyanyian Herdsman,
kupikir dia menyampaikan lirik lagunya lebih baik
daripada penyanyi mana pun yang bernyanyi saat ini.
Aku berterima kasih untuk itu.
- Kamu merasa bersimpati. - Untuk Hurray Radio,
dia seperti
seekor ular yang melingkar.
Pertama-tama, kamu pikir ular itu kecil.
"Kekuatannya besar sekali"
Saat dia meluruskan badan, dia bertambah besar dan tebal
sampai itu menjadi ular raksasa yang menyerang kita.
"Dia tersihir"
Itu terasa seolah dia mengatakan
"Aku bisa menghancurkan kalian semua"
dan "Aku menguasai tempat ini."
Dia sangat seksi.
Saat aku mendengarkan kalian berdua bernyanyi,
kupikir kalian menampilkan semua energi yang kalian punya
di panggung yang kalian sukai.
Seperti yang dikatakan Hyun Woo dan Luna, walaupun aku di sini,
jantungku berdebar
dan aku tidak tahan untuk memikirkan bahwa aku ingin tampil lagi.
Panggung mereka mengingatkanku bahwa inilah pesona dari acara ini.
Aku berterima kasih kepada kalian berdua dengan tulus.
"Aku berterima kasih dengan tulus"
Baiklah.
Aku mau mengumumkan hasilnya.
Aku akan umumkan penyanyi terakhir
yang akan maju ke Babak Final
untuk memegang gelar King of Mask Singer ke-36.
"Hasilnya akan diumumkan"
"Dia punya suara tulus dan berjiwa"
"Puisi cinta Herdsman sangat menarik"
"Nada-nada tingginya bisa mencapai angkasa"
"Hurray Radio mengguncang panggung dengan lagu rock-nya"
Siapakah yang akan menjadi pemenangnya
dan bersaing melawan Bulgwang-dong Gasoline?
"Pemenangnya adalah"
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
Inikah rasanya? Aku mulai gila.
Aku sangat gugup.
"Sulit untuk menebak hasilnya"
"Siapa pemenang yang akan mengakhiri pertandingan ketat ini"
"Dan bersaing melawan raja?"
Siapa yang akan menang?
Di antara Herdsman dan Hurray Radio, pemenangnya adalah...
Siapa dia?
Perlihatkan kepada kami.
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
"Hurray Radio adalah pemenangnya"
Hurray Radio.
"Ayo ke Pertandingan Final"
"Dia mengambil alih Babak Tiga"
"Dengan jiwa rock-nya"
"Seperti hasil pemilihan suara yang membuat penasaran"
Berapa nilainya?
Berapa nilainya? Astaga.
"Astaga"
Hurray Radio pemenangnya.
"Nilainya 22 banding 77"
Nilainya 22 banding 77.
Dengan selisih besar, Hurray Radio terpilih sebagai pesaing raja.
Silakan ke belakang panggung dan saksikan acara ini.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Identitas mengejutkan dari Herdsman akan segera terungkap.
"Berjalan cepat"
Aku sangat senang untuk hasil yang bagus itu.
Ayo kita cari tahu identitas Herdsman
yang sayangnya dikalahkan oleh Hurray Radio.
Kini, Herdsman, silakan buka topengmu
dan singkap wajahmu.
Dia menampilkan suara nasal yang hebat.
Suaranya setajam bor kayu.
- Suaranya seperti bor kayu. - Ya.
"Teriakannya bahkan membuat Music Commander terkesan"
Sudah cukup.
"Tapi tariannya tidak cukup bagus"
Banyak gerakan yang digabungkan.
Aku sangat yakin
bahwa dia bernyanyi dalam sebuah grup musik.
Kurasa dia penyanyi profesional.
Aku mendapatkan firasat dia mungkin saja Lee Hyuk.
Penggembala, silakan buka topengmu dan singkap wajahmu.
"Siapa ini?"
"Ini luar biasa"
Siapa dia?
- Siapa dia? - Siapa dia?
- Astaga. - Siapa dia?
Orang-orang bersemangat.
Dia pasti terkenal.
Dia adalah
Kim Sin I dari Monni, grup rock musik berbakat.
"Kim Sin I dari Monni"
"Kami merindukan wajahnya"
"Itu benar, Monni"
Benar, sudah aku duga. Aku benar.
Ini luar biasa.
Monni, Monni.
Kamu mau menyapa para pemirsa?
Aku Kim Sin I, vokalis Monni
dan aktor musikal.
"Aku Kim Sin I"
"Dia tampil perdana tahun 2005 dengan 'Rain Shower'"
"Kim Sin I adalah vokalis Monni, grup rock modern"
"Dengan suaranya yang bertenaga"
"Karisma yang dia perlihatkan di panggung tidak tergantikan"
"Dia juga tampil sebagai aktor musikal"
"Dia musisi serba bisa"
Apa yang membuatmu mau tampil di panggung acara ini?
Aku takut tampil di acara TV.
Baiklah. Kamu takut berada di panggung.
Aku gelisah tiap kali ada panggilan dari acara TV.
Kupikir jika aku memakai topeng,
aku bisa mendapatkan kekuatan dari topeng ini.
Jika aku berhasil di Babak Satu,
aku akan terbiasa dengan panggung.
Itu yang kupikirkan.
Tapi dari panggung kedua,
aku bahkan lebih takut.
Bahkan dengan memakai topeng?
Tapi para pendengar
dan panelis tidak berpikir begitu.
Kurasa kamu bisa memiliki rasa percaya diri.
Akhir-akhir ini aku tampil dengannya
- dalam sebuah acara musikal. - Benarkah?
Dia biasanya sangat percaya diri di atas panggung,
tapi dia takut pada kamera.
Kalau begitu dia bukan takut pada panggung, tapi kamera.
Ya, persisnya seperti itu.
Saat dia tampil di panggung,
- dia memukuli sebuah gitar. - Sungguh?
Seperti itulah gairahnya
saat dia sedang konser.
"Seperti inilah betapa bergairahnya dia"
"Musisi rock ini memukuli gitar"
Bisakah kamu berpura-pura bahwa tidak ada kamera?
Pakailah helm dengan kamera.
Maksudmu helm dengan kamera di depannya.
- Ada helm seperti itu. - Itu mungkin bisa membantu.
Ada yang mau kukatakan kepada Gu Ra.
Gu Ra mengatakan sesuatu di sebuah acara
yang dia katakan tentu untuk menghibur orang-orang,
tapi itu membuatku tersentuh.
- Apa itu? - Gu Ra mengatakan
orang-orang bisa melakukan apa pun saat memiliki anak.
Itu yang dia katakan.
Aku punya dua putri, masing-masing berusia dua dan tiga tahun.
Kamu sudah punya dua putri?
Ya. Mereka mungkin akan melihat acara ini saat tumbuh dewasa.
Walaupun kamera mungkin membuatku takut,
aku mau melawan mereka kembali dan bernyanyi di panggung ini.
Walaupun mungkin aku tidak akan bisa bernyanyi sama sekali.
- Kata-katamu sangat membantuku. - Benarkah? Bagus.
"Kata-kata Gu Ra sangat membantunya"
Kita tumbuh karena anak-anak kita.
Kim Heung Kook, bukankah kamu tumbuh karena anak-anakmu?
Keluargaku tinggal di luar negeri.
"Keluargaku tinggal di luar negeri"
Aku bekerja keras untuk mendapatkan uang untuk anak-anakku.
Itu sebabnya kami punya anak.
Demi putri-putrimu,
bernyanyilah dengan lebih percaya diri di panggung.
Dengan begitu, orang-orang akan lebih tersentuh dengan lagumu.
Sebenarnya, Hyun Woo menyarankanmu kepada staf kami beberapa kali,
dengan mengatakan bahwa kamu bernyanyi dengan sangat baik.
- Aku sangat merekomendasikannya. - Dia sangat merekomendasikanmu
dan akhirnya kami mengundangmu ke acara kami.
Hari ini, kamu sepertinya
- tidak mengenali suaranya. - Aku tidak tahu sama sekali.
Aku tidak tahu
sampai akhir Babak Dua.
Aku bahkan tidak bisa bayangkan. Tapi aku tahu di Babak Tiga,
saat dia menyanyikan bait pertama lagu itu.
Tiba-tiba aku menyadari dia ada di sini.
"Dia telah datang"
Kurasa aku tahu siapa dia.
"Juri membutuhkan waktu lama untuk mengenalinya"
Kurasa dia adalah vokalis Monni.
Aku banyak membuat kesalahan bernyanyi dalam banyak acara,
jadi, aku juga mengalami trauma dan kesulitan.
Bahkan saat aku menjadi raja,
penyesalan yang kurasakan membahayakan kesehatan mentalku.
Suatu hari, kenalanku memberitahuku
bahwa kesalahan juga adalah bagian sejarah dan hidupmu.
Perlihatkan semua kesalahanmu
begitu juga usaha terbaikmu kepada orang-orang.
Mereka akan mengenali pesona dan kebaikanmu.
- Kamu tidak bisa selalu sempurna. - Tentu saja.
Kuharap kamu bisa mengatasi rasa takutmu.
Kim Sin I menyanyikan lagu dengan sepenuh hati
dan suara yang tulus.
Silakan berikan tepuk tangan meriah untuknya.
Terima kasih.
"Kami menghargai keberanianmu menghadapi tantangan"
Aku tidak bisa mengatakan kisah ini sejujurnya, bahkan ke anggota kami.
Setelah mengatakan semuanya, aku sangat lega.
Aku tidak menyesali apa pun tentang penampilan hari ini.
Aku akan mampu menikmati panggung yang disiarkan lainnya.
Aku akan terus bernyanyi dan tampil di banyak panggung.
Aku akan menjadi penyanyi yang bernyanyi dengan hatiku
dan yang akan kalian ingat sepanjang waktu.
Terima kasih.
Di Babak Tiga, Hurray Radio mengalahkan Kim Sin I
dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Saatnya menyaksikan
penampilan mempertahankan takhta dari Bulgwang-dong Gasoline.
Lagu apa yang akan dia nyanyikan
untuk kemenangan kedua berturut-turutnya kali ini?
Pertandingan Final King of Mask Singer ke-36
dimulai sekarang.
"Pertandingan Final dimulai sekarang"
Ini Pertandingan Final King of Mask Singer ke-36.
Dia vokalis abadi yang memanaskan hati orang-orang
dengan suara sentimentalnya. raja ke-35 acara ini,
Bulgwang-dong Gasoline.
"Bulgwang-dong Gasoline"
"Dia naik ke panggung dan membuat lorong panas"
"Bulgwang-dong Gasoline muncul"
"Dia tampak karismatik"
Dia tampak memaksakan diri.
"Dia tampak memaksakan diri"
Dia tampak percaya diri.
Dia harus bernyanyi melawan pesaing kuat hari ini.
Pesaingnya terlalu kuat.
Dia pasti sangat tertekan.
Aku gugup.
"Aku tahu bagaimana perasaannya"
Kamu benar-benar menjadi sangat gugup di sana.
"Kurasa begitu"
"Dia tampak anggun memakai gaun"
Dia tampak cantik hari ini.
Dia memang layak menjadi raja acara ini.
Dia cantik.
Bagaimana menurut kalian? Apa dia cantik?
Dia tampak lumayan.
Dia penyanyi yang bagus.
"Dia yang terbaik"
"King of Mask Singer memerhatikannya"
"Orang-orang yang menontonnya juga merasa gugup"
"King of Mask Singer menyemangatinya karena tahu bagaimana perasaannya"
"Ini penampilan pertamanya untuk mempertahankan diri"
"Lagu apa yang dinyanyikannya hari ini dengan sorakan pemirsa?"
"'Miss, Miss and Miss' oleh K. Will"
"Hati mereka langsung tersayat begitu dia mulai bernyanyi"
"Kenangan menyedihkan atas cinta mereka"
"Menusuk hati mereka"
"Dia sangat bagus"
"Inilah kata-kata yang tidak bisa dia katakan kepadanya"
"Itu membuat pengakuannya terasa lebih menyedihkan"
"Cinta ini menyedihkan dan menyakitkan, tapi indah"
Itu indah.
"Mereka bisa merasakan penderitaannya melalui lagunya"
"Itu jatuh seperti hujan deras di musim panas"
"Itu cinta tanpa batas yang hanya untuk satu orang"
"Kata 'Aku mencintaimu' seharusnya membuat seseorang bahagia"
"Tapi saat ini, itulah kata paling menyedihkan untuknya"
"Pengakuan cintanya yang menyedihkan membuat hati orang lain hancur"
"Mereka bertepuk tangan atas kisah cinta indah itu"
"Emosi menyedihkan masih tersisa di pikiran mereka"
"Mengagumi"
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.
- Semua orang menangis. - Kamu menangis?
Kamu menangis? Aku tidak bisa percaya ini.
- Semua wanita menangis. - Dia juga menangis.
"Para panelis pria diam-diam menangis"
"Seharusnya aku menyanyikan lagu itu"
Raja acara ini telah menyelesaikan lagunya.
Saatnya membuat keputusan.
I'm Excited Hurray Radio adalah angka satu.
Bulgwang-dong Gasoline adalah angka dua.
Saatnya membuat keputusan.
Silakan tekan tombol untuk memberikan suara tanpa prasangka.
Penyanyi dengan suara pilihan lebih banyak akan menjadi pemenang.
Semua suara sudah masuk.
Silakan saling menyapa.
Perhatian. Membungkuk.
"Terima kasih untuk penampilanmu yang hebat"
Itu pertandingan antara penyanyi pria melawan penyanyi wanita.
Ini Pertandingan Final.
Seong Ju, Yoo A baru saja mennagis.
- Apa dia menangis? - Ya, benar.
Aku sudah lama menjadi panelis di acara ini.
Tapi belum pernah terjadi
bahwa semua panelis wanita menangis saat mendengarkan lagu.
- Dia membuat kami semua menangis. - Biarkan aku bicara kepadanya.
Yoo A.
- Ya. - Kenapa kamu menangis?
Kamu merindukan seseorang?
- Berapa usiamu? - Aku 22 tahun.
- Dia 22 tahun. - Kamu pernah punya pacar?
- Tidak. - Itu rahasia. Dia seorang idola.
"Maafkan aku"
Tidak.
Kamu merindukan orang tuamu?
Aku merindukan orang tuaku.
Dan kakekku sudah meninggal.
- Aku sangat merindukannya. - Baiklah.
Seseorang akan merindukan kakeknya,
seseorang akan merindukan orang tuanya
dan seseorang akan merindukan anaknya saat mendengarkan lagu itu.
Kurasa
itu bukan hanya
tentang rasa rindu.
Aku seorang aktris dan kurasa dia penyanyi.
Kurasa kami semua punya keinginan
untuk menyampaikan emosi kami lebih baik sebagai penyanyi
atau aktris.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Aku benar-benar bisa merasakan
bagaimana perasaannya bernyanyi di panggung.
Itu yang terbaik. Terima kasih.
Dia tahu betapa sulitnya untuk bertahan
memegang takhta itu.
Kurasa dia bisa mengatakan itu karena mengalami semuanya.
Luna, kamu menyukai penampilannya?
Aku sangat senang dan tersanjung
aku bisa mendengarkan lagu-lagu
dan melihat penampilan yang begitu bagus.
Itu sangat mengharukan.
Sebagai musisi, aku menyadari
seharusnya aku tidak kesulitan.
Itu memberikanku rasa percaya diri.
Aku mau berterima kasih atas penampilan hebat mereka.
- Aku mau bertepuk tangan meriah. - Baiklah.
Dan juga, kurasa penampilan mereka
- menginspirasi King of Mask Singer. - Aku menghargai itu.
Omong-omong, ini kali pertamaku
melihat penampilan pemegang gelar King of Mask Singer.
Dia tahu cara menyanyikan sebuah lagu.
Dia tahu makna lirik
dan melodinya, walaupun itu bukan lagu miliknya.
Benar. Dia tidak bisa menyanyikan lagunya sendiri di sini.
- Itu benar. - Itu lagu oleh K. Will.
Kita akan bisa mengenali K. Will.
"Akan luar biasa jika K. Will menjadi raja acara ini"
Aku hanya mengatakan yang ada di pikiranku.
Kamu pikir kamu lebih baik daripada semua orang?
"Kamu pikir kamu lebih baik daripada semua orang?"
Walaupun lagu aslinya dinyanyikan oleh penyanyi pria,
dia menyanyikannya dengan sempurna. Itu sebabnya semuanya menangis.
- Aku setuju. - Dia penyanyi luar biasa.
Memahami lagu ini
membuat perbedaan besar, bukan?
Tentu saja. Bahkan jika kamu diberikan bahan terbaik,
kamu tidak bisa membuat makanan yang enak tanpa tahu rasanya.
Dia penyanyi luar biasa.
Kamu sangat memahami "Swallowtail Butterfly", bukan?
Saat itu,
aku bernyanyi tanpa memikirkan apa pun.
"Bukankah jawabanku bagus?"
Ayo dengar apa pikiran Sonya.
Kedua penyanyi bertopeng ini luar biasa.
Penampilan mereka membuatku merasakan
kekuatan musik sekali lagi.
Hurray Radio
penuh dengan karisma.
Dia seperti bawang bombai.
Aku mau melihat lebih banyak penampilan darinya.
Aku penasaran tentang bagaimana dia akan mengubah masa depan.
Pasti ada lapisan lebih dalam di dalam dirinya.
Itu yang kupikirkan.
Aku tidak tahu apa deskripsiku akan tepat,
tapi suaranya
- entah bagaimana merosot. - Suaranya cenderung menurun.
Aku tidak tahu apa ini gambaran yang tepat.
"Dia menyanyikan 'Love' di Babak Dua"
"Cintaku"
"Berteriak"
"Berayun"
"Menampilkan kemerosotan"
"Aku menyukainya"
Aku tidak tahu apa itu gambaran yang tepat.
Warnanya bukan merah, tapi merah menyala.
Itu seperti tirai berwarna merah darah.
- Beludru! - Itu seperti warna merah beludru.
Dia seksi.
"Dia memiliki jiwa liar seperti lembayung beludru"
"Astaga, aku terpikat"
"Pesona primitifnya menggemparkan"
"Penampilannya membuat semua orang lain merinding"
"Seksi luar biasa"
"Jiwanya benar-benar terserap"
Young Seok, hanya satu yang akan menjadi King of Mask Singer.
Mereka orang asing bagi kami
karena mereka memakai topeng.
Fakta bahwa mereka membuat orang asing menangis
karena melihat penampilan mereka, menunjukkan bakat mereka.
Apa yang menarik adalah
penampilan seorang wanita menyentuh hati para wanita,
sementara penampilan seorang pria menyentuh hati para pria.
Hanya takdir yang akan memberi tahu siapa pemenangnya.
Kamu akan merasa buruk siapapun peserta yang kalah.
Itu benar.
Ayo kita dengar pikiran Hyun Woo.
Saat aku mendengar Gasoline bernyanyi,
aku tidak bisa menahan untuk menutup mata.
Suaranya membuatku menutup mata
dan menikmati penampilannya.
"Dia menyampaikan emosi dengan cara alami"
Saat aku melihatnya menduduki takhta,
aku sangat penasaran tentang bagaimana dia akan bernyanyi.
Dia penyanyi yang melampaui imajinasiku.
Aku sangat terharu.
Hurray Radio,
aku menikmati penampilan-penampilan sempurna yang kamu berikan
dari Babak Satu sampai Babak Tiga.
Aku tidak tahu siapa yang akan menang,
tapi mereka berdua pantas menjadi raja acara ini.
Baiklah. Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, akan kuumumkan
hasi Pertandingan Final ke-36.
Hasilnya sudah ada di tanganku.
Siapa yang dipilih para pemirsa tanpa prasangka?
Juara King of Mask Singer ke-36
akan diungkap sekarang.
"Walaupun dia bernyanyi kasar untuk menyembunyikan suaranya"
"Bakatnya terlihat"
"Dia tidak bisa menyembunyikan kekuatannya"
"Dia menyanyikan lagu sentimental"
"King of Mask Singer sebelumnya bertepuk tangan sambil berdiri"
"Penampilannya membuat juara sebelumnya bersemangat"
"Dia tampil sampai akhir"
"Suaranya meningkat dengan tenaga yang lebih banyak"
"Dia seperti menguji batasan musiknya"
"Penampilan yang bagaikan badai yang tidak dapat dihentikan"
"Itu pesan putus asa yang tidak bisa tersampaikan"
"Pengakuan tragis dan indah"
"Membuat para pemirsa berlinang air mata"
"Dan membuktikan kenapa dia menjadi juara King of Mask Singer"
"Penampilannya menunjukkan lambang balada sentimental"
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini, siapa yang terpilih
sebagai juara King of Mask Singer yang ke-36?
Pemenangnya adalah...
Ini saat menegangkan.
Astaga.
"Aku sangat gugup"
"Astaga"
"Mereka tidak akan pernah bisa terbiasa dengan saat ini"
Tidak akan ada yang tahu hasilnya akan seperti apa.
"Akankah Bulgwang-dong Gasoline menyalakan api sekali lagi?"
"Akankah I'm Excited Radio mengeraskan volumenya?"
"Siapa yang akan menjadi juara King of Mask Singer ke-36?"
"Kenapa orang-orang ribut?"
"Berteriak"
Siapa King of Mask Singer ke-36?"
Silakan perlihatkan hasilnya.
Pemenangnya adalah...
Akankah Bulgwang-dong Gasoline sukses menang dua kali beruntun?
Akankah I'm Excited Hurray Radio
mengambil alih takhta?
Siapa yang dipilih para pemirsa
sebagai juara King of Mask Singer ke-36?
Siapakah dia?
Silakan perlihatkan hasilnya.
Pemenangnya adalah...
"Hurray Radio mengambil alih takhta"
Hurray Radio menang.
"Siapa?"
"Energi Hurray Radio menggerakkan hati para pemirsa"
"Dia mengalahkan Gasoline, ahli sentimentalitas"
"Mulai kini dia akan mengeraskan volumenya"
"Mereka sangat senang"
"Sampai menghilang dari sorotan"
Itu luar biasa.
"Siapa yang melengking di belakang?"
"Itu dia"
"Dia berteriak seolah memenangkan medali"
Hurray Radio mengalahkan Gasoline.
Nilai akhirnya 58 banding 41.
Dengan nilai akhir 58 banding 41,
"Juara King of Mask Singer ke-36 adalah Hurray Radio"
juara baru King of Mask Singer telah lahir.
Hurray Radio mengalahkan Gasoline
dan menjadi King of Mask Singer.
Jubah raja dan topi emas akan melihat pemilik baru.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Selamat, King of Mask Singer yang baru"
Hurray Radio, bicaralah sedikit.
Baiklah.
"Dia kewalahan"
Dia pasti menangis.
"Jangan menangis. Penampilanmu luar biasa"
Aku tidak puas pada banyak aspek dari penampilanku.
Aku akan bersiap-siap memberikan penampilan lebih baik lain kali.
Baiklah.
Karena Hurray Radio menang,
kita akan melihatnya lagi pekan depan.
Juara King of Mask Singer akan diantar keluar panggung.
Silakan berikan tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitas Bulgwang-dong akan segera terungkap"
Dia menjadi juara King of Mask Singer ke-36.
"Kami menantikan penampilanmu lain kali"
"Walaupun dia seksi selama penampilannya"
"King of Mask Singer menggemaskan saat dia meninggalkan panggung"
Aku akan bekerja keras dan memberi penampilan bagus pekan depan.
Hurray Radio!
"Ini memalukan"
Ayo kita cari tahu identitas Gasoline.
Kamu mau mengatakan sesuatu sebelum melepaskan topengmu?
Terima kasih sudah mendengarkan laguku dengan hati kalian.
"Penampilan yang hebat"
"Aku mencintaimu"
Bulgwang-dong Gasoline, silakan ke belakang panggung.
Bulgwang-dong Gasoline, silakan buka topengmu
dan singkap wajahmu.
"Silakan buka topengmu dan singkap wajahmu"
"Dia tampil pertama kali dengan energi membara"
"Di tiap babak"
"Dia memperlihatkan warna dan pesona berbeda"
Dia mengalahkan Black Knight.
"Dia mengalahkan Black Knight dan mengambil alih takhta"
Bulgwang-dong Gasoline menang.
"Di penampilan terakhirnya, dia menjadi vokalis sentimental"
"Dia membuat orang lain terharu"
Penampilan mereka membuatku merasakan kekuatan musik.
Aku sangat terharu.
Aku bisa merasakan perasaannya terhadap musik.
Itu yang terbaik. Terima kasih.
Penampilannya membuat semua panelis wanita menangis.
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Bulgwang-dong Gasoline, silakan buka topengmu
dan singkap wajahmu.
"Astaga"
"Berteriak"
Siapa dia?
"Siapa kamu?"
Siapa dia? Dia berambut kuning.
"Dia membuat kita terus menebak"
"Bulgwang-dong Gasoline, siapa kamu?"
Siapa dia?
Bulgwang-dong Gasoline, silakan buka topengmu
dan singkap wajahmu.
Dia adalah
vokalis utama See Ya, grup idola wanita berbakat,
Kim Yeon Ji.
"Kenapa kamu lama sekali?"
Sudah lama sekali.
Mereka bernyanyi dengan sangat baik.
"Gadis yang sangat kami rindukan akhirnya kembali"
Benar.
Silakan sapa pemirsa.
Halo, aku Kim Yeon Ji, penyanyi.
Senang bertemu kalian.
"Kim Yeon Ji adalah vokalis utama dari See Ya"
"Yang tampil perdana di tahun 2006 dengan 'A Woman's Scent'"
"Dengan 'Woman Generation', 'His Voice',"
"'Wonder Woman' dan 'Crazy Love Song'"
"Mereka dikenal karena bakat mereka segera setelah tampil perdana"
"Lagu-lagu See Ya selalu bagus"
"Kim Yeon Ji dari See Ya sudah kembali"
Banyak orang mungkin berpikir bahwa kamu
adalah vokalis dari See Ya.
Kamu tampil sebagai penyanyi solo sekarang?
Ya.
Saat aku tampil dalam grup,
aku sangat sibuk.
Setelah grup dibubarkan,
aku berpikir begitu keras
untuk mencari tahu jalanku di masa depan.
Itu sebabnya aku butuh waktu lama
untuk kembali.
Kamu pasti mengalami pergulatan batin
saat kamu tidak aktif.
Ya, benar.
Aku terus memberi tahu kepada diriku sendiri
bahwa aku baik-baik saja.
Kemudian aku tahu
bahwa aku tidak sebaik yang kuduga.
Kadang aku takut
untuk tampil di panggung.
Aku sangat bahagia
untuk berada di acara ini
karena aku hanya bisa berkonsentrasi dalam bernyanyi.
Aku akan menyanyikan banyak lagu
di banyak panggung lainnya,
dan kuharap kalian akan mengingatku
dan bersamaku di jalan itu.
Terima kasih.
"Tolong tunjukkan nyanyianmu dengan lagu bagus mulai kini"
"Penampilanmu hari ini luar biasa"
Aku pernah menyanyikan lagu duet
- bersama Yeon Ji satu kali. - Benar.
Setelah mendengarnya bernyanyi,
aku memberi tahu penulis bahwa
aku tidak yakin tentang hal lain,
tapi aku tahu ada suara yang didengar telinga kalian
dan ada suara yang didengar hati kalian.
Dari semua penyanyi yang belakangan ini kutemui,
suara gadis ini
satu-satunya suara yang didengarkan dengan hati.
Saat aku mendengarnya bernyanyi,
aku mendapatkan kesan yang sama.
Sejak waktu berlalu,
aku perlu waktu untuk mengingat suaranya,
tapi aku mengenali bahwa itu dia.
Aku mau berterima kasih sekali lagi.
- Bagus sekali. - Terima kasih.
Ada banyak orang
yang merasa terhibur dengan suaramu.
- Benar, bahkan hari ini. - Ya.
Aku mendengar di dalam suaranya
perasaan campur aduk
dari kesepian, penderitaan dan sakit hati.
Aku yakin semua orang di sini
mendukung suaramu yang penuh penjiwaan
dan penuh penderitaan.
Aku yakin tentang itu.
Setelah panggung ini,
kamu akan mampu bernyanyi di banyak panggung lainnya.
Aku mau mendengarmu menyanyikan
lagu-lagu yang penuh penjiwaan lainnya
di banyak panggung berikutnya.
- Aku mendukungmu. - Terima kasih.
"Kami semua mendukungmu"
Kuharap kamu membiarkan kami lebih banyak mendengar dan melihatmu.
Aku berusaha keras untuk tidak menangis,
tapi apa yang kalian katakan
membuatku berpikir kalian sangat memahami yang kurasakan.
Aku tidak bisa berhenti menangis
karena aku sangat berterima kasih.
Aku akan bernyanyi dengan sangat kencang
dan menyanyikan lagu yang bisa menyentuh hati kalian. Terima kasih.
- Ayo, Yeon Ji. - Ayo, Yeon Ji.
Walaupun itu singkat,
dia lepas dari tekanan menjadi juara King of Mask Singer ke-35
dengan menikmati panggungnya.
Berikan tepuk tangan meriah
- kepada Kim Yeon Ji, penyanyi solo. - Terima kasih.
"Kami menantikan panggung emosionalmu yang lain di masa depan"
"Lega"
Hyun Chul, maksudku profesor.
Pekerjaanmu bagus hari ini.
Ayo, Yeon Ji.
The One.
Ayo, Yeon Ji.
Jika aku punya lebih banyak waktu, bisa kuperlihatkan lebih banyak.
Akan kuperlihatkan lagi lain kali. Terima kasih.